VERIFICA NOVELLA DECAMERON FRESCO E CESCA

Il brano seguente è un estratto della novella di Fresco e Cesca che appartiene alla sesta giornata, di cui è regina Ellissa. E' la giornata dedicata alle battute spiritose con cui un personaggio riesce a cavarsela una situazione o a dare una lezione a qualcuno. La novella è narrata da Emilia.


Uno, adunque, che si chiamò Fresco da Celatico aveva una sua nepote chiamata per vezzi

1

con un vezzeggiativo

Cesca, la quale, ancora che

2

nonostante

bella persona avesse e viso, non però di quegli angelici

3

non però un viso simile a quello degli angeli

che giá molte volte vedemmo, sé da tanto e sí nobile reputava,

4

si considerava di così grande valore e tanto nobile

che per costume aveva preso di biasimare

5

aveva preso l'abitudine di criticare

ed uomini e donne e ciascuna cosa che ella vedeva, senza avere alcun riguardo a se medesima

6

senza avere alcuna considerazione di sè stessa

la quale era tanto piú spiacevole, sazievole e stizzosa che alcuna altra,

7

antipatica, fastidiosa ed irritabile

che a sua guisa niuna cosa si potea fare;

8

che non si poteva fare alcuna cosa che le piacesse

e tanto, oltre a tutto questo, era altiera,

9

superba

che se stata fosse de’ reali di Francia, sarebbe stata di soperchio.

10

che se anche fosse appartenuta alla famiglia reale di francia, la sua superbia sarebbe stata eccessiva

E quando ella andava per via, sí forte le veniva del cencio,

11

mostrava disgusto come se sentisse odore di uno straccio bruciato

che altro che torcere il muso non faceva, quasi puzzo le venisse di chiunque vedesse o scontrasse

12

incontrasse

. Ora, lasciando stare molti altri suoi modi spiacevoli e rincrescevoli,

13

fastidiosi

avvenne un giorno che, essendosi ella in casa tornata lá dove Fresco era, e tutta piena di smancerie

14

piena di smorfie

postaglisi presso a sedere, altro non facea che soffiare;

15

sbuffare

laonde Fresco domandando le disse: — Cesca, che vuol dir questo, che, essendo oggi festa, tu te ne se’ cosí tosto

16

presto

tornata in casa? — Al quale ella tutta cascante di vezzi rispose: — Egli è il vero che io me ne sono venuta tosto, per ciò che

17

poiché

io non credo che mai in questa terra

18

città

fossero ed uomini e femine tanto spiacevoli e rincrescevoli quanto sono oggi: e non ne passa per via uno che non mi spiaccia come la mala ventura;

19

come la cattiva sorte

ed io non credo che sia al mondo femina a cui piú sia noioso

20

a cui sia più sgradito

il vedere gli spiacevoli che è a me, e per non vedergli, cosí tosto me ne son venuta. — Alla qual Fresco, a cui li modi fecciosi

21

sgradevoli modi

della nepote dispiacevan fieramente, disse: — Figliuola, se cosí ti dispiaccion gli spiacevoli come tu di’, se tu vuoi viver lieta, non ti specchiar giá mai. — Ma ella, piú che una canna vana

22

più vuota, più sciocca di una canna

ed a cui di senno pareva pareggiar Salamone,

23

che invece credeva di essere saggia quanto Salomone

non altramenti che un montone avrebbe fatto intese il vero motto di Fresco,

24

capì il significato della battuta di Fresco così come l'avrebbe capita un montone (cioè un animale stupido)

anzi disse che ella si voleva specchiar come l’altre: e cosí nella sua grossezza

25

nella sua stupidità

si rimase, ed ancor vi si sta.

DOMANDE 1) Riassumi la novella proposta in massimo 100 parole (circa 6/7 righe)

Nella novella la nipote di Fresco da Celatico, Cesca, è una giovane altezzosa, superba e antipatica. Pur essendo graziosa, anche se non bellissima, critica tutto e tutti e non è mai contenta di niente. Visto che tutti le sembrano brutti e sgradevoli, lo zio le suggerisce di non specchiarsi mai, ma Cesca non capisce il significato della battuta di Fresco e ribadisce di volersi specchiare come tutti gli altri, dimostrando così la sua stupidità.

2) Come è descritto il personaggio di Cesca? Direttamente o indirettamente? Quali aspetti vengono sottolineati riguardo la sua persona? Solo aspetti fisici o anche caratteriali?

Cesca viene descritta direttamente, attraverso un ritratto che ne sottolinea il gradevole aspetto fisico e l'altrettanto sgradevole carattere: altezzosità, superbia e smorfie di insofferenza verso tutto e tutti sono i tratti che più ce la descrivono.

3) In quale luogo si svolgono le vicende?

Principalmente in casa dello zio Fresco. Viene citata anche una "terra", cioè una città, di cui però non viene fornito il nome nè alcuna ambientazione.

4) Secondo te Cesca è un personaggio statico o dinamico? Motiva la tua risposta.

Cesca è un personaggio statico in quanto non ha cambiamenti caratteriali: come appare all'inizio della descrizione, altera e superba e un po' sciocchina, così rimane fino alla fine del brano, quando non comprende il senso delle parole di Fresco e non coglie il suo invito a riflettere sui propri atteggiamenti.

5) Nel brano sono presenti analessi o prlessi? Come si svolge la narrazione?

Nel brano preso in esame non sono presenti nè analessi nè prolessi e il tempo della storia corrisponde alla durata degli avvenimenti.

6) Com'è in generale lo stile della narrazione? E il linguaggio?

Lo stile è semplice, così come la sintassi che rispecchia il parlato quotidiano. Il linguaggio è colloquiale, con termini non aulici e non ricercati. Prevale la coordinazione (soprattutto per polisindeto) sulla subordinazione.

7) Qual è la principale differenza tra questa novella e altre che appartengono alla sesta giornata?

La novella di Fresco e Cesca è diversa dalle altre in quanto il motto di spirito, la battuta, non sortisce alcun effetto nel destinatario: semplicemente Cesca non capisce la battuta e resta indifferente al suo significato profondo. In altre novelle, come ad esempio in Chichibio e la gru, il motto di spirito riesce a risolvere una situazione (nello specifico salva la vita di Chichibio), mentre qui, appunto, non ci sono cambiamenti, né ravvedimenti nei personaggi.